Übersetzen Spanisch Arabisch أمر الإيقاف

Spanisch

Arabisch

¡Volví a decir "corte"!

!أعطيتُ أمر إيقاف التصوير ثانية
Intentemos localizar esa furgoneta.

دعونا نستخرج أمر إيقاف .على تلك المركبة
No, pero puse una orden de busca y captura para la furgoneta.

.كلاّ، لكن أصدرتُ أمر إيقاف عليها
¿El tren L aún funciona? Sí, la suspensión impuesta empieza a mediodía.

نعم , أمر الإيقاف سيبدأ .في منتصف اليوم
Y está en tu poder detenerlo.

وهو أمر بإمكانك إيقافه
- No hay forma de abortar. - ¿Cómo no has puesto un "abortar"?

ليس هناك أمر إيقاف كيف لم تضع خيارا لإيقاف العملية؟
Sospecho que vio esa orden de... ..."Detener el Trabajo" que deje aquí ayer.

اتوقع انك رأيت امر ايقاف البناء علقته هنا البارحة
¿Qué? Esto tiene que parar.

ماذا؟ هذا الأمر يجب إيقافه
He intentado pararlo.

لقد حاولت إيقاف الامر
No intentéis detenerlo.

لا تحاول إيقاف الأمر